Wir haben nicht nur unsere Kandidat*innen für die Integrationsratswahl am 14.09.25 gewählt, sondern dazu inzwischen auch Informationsblätter in 3 Sprachen erstellt und Videos in 5 Sprachen gedreht.
Die zahlreichen Bewerbungen zeigen, wie wichtig dieses Gremium ist, damit politische Entscheidungen die Lebenswirklichkeit aller Dürener abbilden. Es geht um mehr als Integration, Menschen mit internationaler Familiengeschichte sind ein großer Teil unserer Gesellschaft. Wir stehen für Vielfalt und Chancengerechtigkeit und kämpfen gegen Rassismus und Diskriminierung. Danke für euer Engagement!
Dein Land – deine Stadt – deine Wahl!
Unsere grüne Liste:
Info: Am 14. September 2025 können alle wahlberechtigten Einwohner:innen NRWs ihre Stadtparlamente neu wählen. Zeitgleich sind auch alle Menschen mit Migrationsgeschichte – bzw. mit internationaler Familiengeschichte im weiteren Sinn – aufgerufen, ihr politisches Mitspracherecht über die Wahl des Integrationsrats zu nutzen. Dieses politische Fachgremium arbeitet zu den Themen Migration, Integration und Chancengerechtigkeit und vertritt in den Kommunen die spezifischen Interessen von Menschen mit internationaler Familiengeschichte.
Der Landesintegrationsrat NRW wirbt sowohl für die aktive Kandidatur zum Integrationsrat als auch für eine hohe Wahlbeteiligung unter den vielfältigen Gruppierungen von Neuzugewanderten und von bereits seit mehreren Generationen in NRW lebenden Familien mit internationaler Familiengeschichte. Er unterstützt alle potentiellen Kandidat:innen, kommunalen Verwaltungen und demokratischen Ratsfraktionen bei der Vorbereitung der Integrationsratswahlen. Der Landesintegrationsrat setzt sich zudem dafür ein, die Synergien aus der Gleichzeitigkeit von Integrationsrats- und Kommunalwahlen zu nutzen und bewirbt auch die Beteiligung an der Kommunalwahl. Mehr dazu…
Umfangreiche Infos gibt es bei https://integrationsratswahlen.nrw Ein Auszug daraus:
Wer darf wählen?
Wahlberechtigt ist, wer
- ausländischer Staatsbürger*in ist;
- die deutsche Staatsangehörigkeit durch Einbürgerung
erhalten hat; - neben der deutschen auch eine ausländische Staatsangehörigkeit besitzt;
- als Kind ausländischer Eltern seine deutsche Staatsangehörigkeit durch Geburt im Inland erworben hat;
- nichtdeutsche EU-Bürgerinnen und Bürger;
- Aussiedlerinnen und Aussiedler.
Darüber hinaus muss die Person am Wahltag
- 16 Jahre alt sein,
- sich seit mindestens einem Jahr im Bundesgebiet rechtmäßig aufhalten und
- mindestens seit dem sechzehnten Tag vor der Wahl in der Gemeinde ihre Hauptwohnung haben.
Wer darf gewählt werden?
Sie müssen im Sinne des Wahlgesetzes das passive Wahlrecht haben (=wählbar sein).
Kandidieren dürfen deutsche und nichtdeutsche Einwohnerinnen und Einwohner, die mindestens 18 Jahre alt sind, seit mindestens einem Jahr in Deutschland leben und seit drei Monaten in der jeweiligen Stadt mit ihrem Hauptwohnsitz gemeldet sind. Fragen rund um das Thema Integrationsratswahl beantwortet bei uns Nursen Sahin Schulze. Das Bild unten entstand nach der Versammlung zur Kandidat*innenaufstellung 2025.
Grünes Wahlprogramm für den Integrationsrat der Stadt Düren
1. Gleiche Chancen für alle: In Düren soll Herkunft keine Rolle für Bildung und Berufschancen spielen. Durch gezielte Förderprogramme möchten wir Kindern und Jugendlichen den Zugang zu Bildung und Ausbildung erleichtern und Chancengleichheit fördern.
2. Interkulturelle Begegnung stärken: Wir stehen für eine Stadt, in der kulturelle Vielfalt aktiv gelebt wird. Interkulturelle Projekte und Begegnungsstätten sollen gefördert werden, um den Austausch zwischen verschiedenen Bevölkerungsgruppen zu unterstützen und den sozialen Zusammenhalt zu stärken.
3. Zugang zur Sprache erleichtern: Sprachkenntnisse sind das Fundament für Integration. Deshalb setzen wir uns für den Ausbau von Sprachkursen für Erwachsene ein, um ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern und ihre gesellschaftliche Teilhabe zu stärken.
4. Unterstützung für Migrant*innen – Organisationen: Organisationen, die sich für Migrant*innen engagieren, leisten wertvolle Arbeit. Wir setzen uns für eine stärkere finanzielle Unterstützung und eine engere Zusammenarbeit ein, um dauerhafte Integrationsstrukturen in Düren zu schaffen.
5. Gegen Hass und Hetze: Hass und Hetze haben in Düren keinen Platz. Wir stehen entschlossen gegen jede Form von Rassismus, Diskriminierung und Anfeindung. Durch die Förderung von Aufklärung, Prävention und Anlaufstellen für Betroffene möchten wir ein Zeichen setzen und Düren zu einer Stadt des Miteinanders machen.
6. Für eine vielfältige Stadtverwaltung: Dürens Stadtverwaltung soll die Vielfalt unserer Stadtgesellschaft widerspiegeln. Wir setzen uns dafür ein, dass Menschen mit Migrationshintergrund stärker in Ämtern und öffentlichen Stellen vertreten sind, als Zeichen für ein offenes und inklusives Düren.
Unser Ziel ist ein Düren, in dem Menschen mit verschiedensten Hintergründen gleiche Chancen und Anerkennung finden. Gemeinsam gestalten wir eine weltoffene, gerechte und vielfältige Stadt ohne Platz für Hass und Hetze.
Wir haben Infoblätter in drei Sprachen zur Wahl erstellt:
Sungun Mahmut (Platz 2)
Der Text: Hallo, ich bin Roonak Aziz und kandidiere für den Integrationsrat – Listenplatz 3 auf der Grünen Liste
Wenn Sie eine internationale Familiengeschichte haben und in Düren leben, haben Sie vielleicht schon ein gelbes Schreiben von der Stadt erhalten. Ich möchte Sie herzlich einladen, diese wichtige Chance zu nutzen: Ihre Stimme zählt!
Am Sonntag, dem 14. September, haben Sie die Möglichkeit, den Integrationsrat mitzugestalten. Wählen Sie die Grüne Liste und unterstützen Sie ein engagiertes Team, das sich mit Herz für Zusammenhalt, Gerechtigkeit und Chancengleichheit einsetzt.
Sollten Sie keinen gelben Brief erhalten haben, wenden Sie sich bitte an das Bürgerbüro. Dort steht Ihnen Ihr Recht zu, über die Zusammensetzung des Integrationsrates mitzubestimmen.
Jede Stimme ist wertvoll – machen Sie mit und bringen Sie Ihre Stadt mit Ihrer Entscheidung voran. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website: gruene-dueren.de. Am 14. September: geben Sie Ihre Stimme der Grünen Liste ab – wir zählen auf Sie!“
Kurdisch: 🗳️ Tu li Dûrenê dijî û te herî kêm 16 salî yî? 🚀 Ev ji bo te ye! 🙌
Heke te ji bajarê hatibe kârtê rêyê zêrîn 📩 wergirt, tu dikarî di hilbijartinên Encûmena Integrasiyonê de rêyê xwe bidî.
Ji kîyê bê tu an jî dêyik te ji kû derê bê 🌍 – dengê te li Dûrenê girîng e! 💚✨
👉 Heke tu Ewropî yî 🇪🇺, tu jixwe mafê rêyê li bajarê me 🏙️ û herêmê jî yê – ne tenê li Encûmena Integrasiyonê. Demokrasiya rastîn wateya beşdarbûnê ji bo hemûyan e. ✊
✅ Ji ber vê em ji te dixwazin: rêyê xwe bidê li lîsteyên me yên kesk 🌱 – ji bo Dûrenek cihêreng, demokratîk û beşdar.
Wahlaufruf des kurdischen Vereins mit Oyman Aziz (Platz 5 der Liste)
Manuel erklärt in 3 Sprachen die Wahl
Presseinfo der Stadt Düren: Am kommenden Sonntag, 14. September, findet neben der Kommunalwahl in Düren auch die Wahl zum Integrationsrat der Stadt Düren statt.
Über 28.000 Wahlberechtigte im Stadtgebiet haben die Möglichkeit, ihre Stimme für die Vertreterinnen und Vertreter des Integrationsrates abzugeben – ein wichtiges Gremium, das die Interessen der Menschen mit internationaler Familiengeschichte vertritt und aktiv an der kommunalen Mitgestaltung beteiligt ist.
In einem Pressetermin stellten Bürgermeister Frank Peter Ullrich und die Integrationsbeauftragte der Stadt Düren, Sabine Kieven, noch einmal die Bedeutung des Integrationsrates heraus und informierten über die anstehende Wahl. Gemeinsames Ziel sei es, so betonten beide, die Wahlbeteiligung deutlich zu steigern, denn jede Stimme zählt. „Eine hohe Wahl-beteiligung stärkt die Mitbestimmung und Mitgestaltungsmöglichkeiten aller Menschen mit internationaler Familiengeschichte in unserer Stadt. Der Integrationsrat ist ein wichtiges demokratisches Instrument, um vielfältige Lebensrealitäten sichtbar zu machen und zu vertreten“, betonte Bürgermeister Frank Peter Ullrich.
Was ist der Integrationsrat?
Der Integrationsrat ist ein demokratisch gewähltes Gremium, das für fünf Jahre die Interessen von Menschen mit internationaler Familiengeschichte in Düren vertritt. Er setzt sich aus 13 direkt gewählten Migrantinnen und 6 Mitgliedern des Stadtrates zusammen. Die gewählten Vertreterinnen sind in der Mehrheit und bringen die vielfältigen Anliegen ihrer Gemeinschaft ein.
Aufgaben und Ziele
Der Integrationsrat widmet sich umfassend allen Anliegen und Herausforderungen, die Menschen mit internationaler Familiengeschichte in der Stadt betreffen. Ziele sind die Förderung der politischen und gesellschaftlichen Teilhabe, die Verbesserung der Bildungschancen, die Bekämpfung von Diskriminierung und Rassismus sowie eine interkulturelle Öffnung der Verwaltung. Aufgaben umfassen die Erarbeitung von Empfehlungen für Rat und Ausschüsse, die Mitgestaltung von Integrationsprojekten und den Dialog zwischen der Aufnahmegesellschaft und Zugewanderten.
Wer darf wählen?
Wahlberechtigt sind alle Personen mit internationaler Familiengeschichte, die bestimmte Voraussetzungen erfüllen. Dazu zählen Ausländerinnen und Ausländer mit Niederlassungs- oder Aufenthaltserlaubnis, nicht-deutsche EU-Bürgerinnen und -Bürger, eingebürgerte Personen, Deutsche mit doppelter Staatsangehörigkeit, Aussiedlerinnen und Aussiedler mit ausländischer Staatsangehörigkeit, Staatenlose sowie anerkannte Geflüchtete.
Darüber hinaus muss die Person am Wahltag 16 Jahre alt sein, sich seit mindestens einem Jahr im Bundesgebiet rechtmäßig aufhalten und mindestens seit dem sechzehnten Tag vor der Wahl in der Gemeinde ihre Hauptwohnung haben.
Bürgermeister Frank Peter Ullrich und Sabine Kieven rufen alle Wahlberechtigten dazu auf, ihre Stimme abzugeben und damit die Gestaltung ihrer Stadt aktiv mitzugestalten. „Mit der Wahl des Integrationsrates stärken wir die Vielfalt und Demokratie in Düren. Wir appellieren daher gemeinsam an alle Wahlberechtigten: Nutzen Sie Ihr Wahlrecht – jede Stimme trägt dazu bei, dass unsere Stadt noch lebendiger und gerechter wird!“
Weitere Infos zum Integrationsrat der Stadt Düren und den Wahlen zum Integrationsrat 2025 unter www.dueren.de.